Is it possible to have both the highlight navigation and device selector mapped to the same button?
So that when you highlight each track the first device highlights with it?